["plague years"]. in greek tragedy, it was a way to refer to social evil. a plague that devastated a community as a result of a crime perpetrated in the very site of state power. a state crime that—in the form of an epidemic—caused terror and death among the citizens. a metaphor, in short.

ricardo piglia, the diaries of emilio renzi:a day in the life