perhaps america itself is a euphemism, yes, but for what?