the queen is dead. 

the loyal monkey lives on.