we could tell the same story with a different translation or we could tell a whole new story, or we could do both and put them side by side.