i would speak butterfly and be misunderstood